Шведская работа (англ. The Swedish Job) — третья серия второго сезона сериала «Академия Амбрелла».
Сюжет[]
Накануне сидячей забастовки Эллисон находит Клауса, шведы преследуют Ваню на кукурузном поле, а Лютер совершает печальное открытие.
1960 год, Даллас: Клауса выгоняют из ресторана за то, что он не смог оплатить по счету. На тротуаре он приземляется у ног богатой пожилой женщины, сжалившейся над ним и взявшей его к себе. Благодаря помощи невидимого Бена Клаус демонстрирует свою способность парить в воздухе. Вскоре его жизнь кардинально меняется - у него появляется многочисленная паства и он совершает путешествия в разные страны мира. Тем временем Бен попадает под чары одного из последователей Клауса.
Настоящее: Лайла лечит рану Диего с помощью паяльника. Он поражен ее появлению - оказывается она неотступно следовала за ним. Спустя мгновение появляется Номер Пять, размышляя о ситуации с напавшим на него Пого, которого он считает старым другом семьи.
Едя поздно ночью в машине Ваня слушает радио. Она вынуждена остановиться, обнаружив перегораживающий дорогу фургончик шведов. Один из них направляется к ней, нащупывая пистолет за спиной. Заподозрив грозящую ей опасность, она пытается уехать. Шведы открывают огонь, она сворачивает в кювет, бросает машину и прячется на кукурузном поле неподалеку от шоссе. Пытаясь бежать через кукурузное поле, она натыкается на одного из шведов, который в нее стреляет. Спасая свою жизнь, Ваня генерирует сильный звуковой взрыв, разбрасывающий шведов в разные стороны что позволяет ей бежать.
Один из радаров Эллиотта автоматически включает сигнал тревоги. Эллиотт спрашивает у Пятого что это может значить; тот отвечает, что причина этого — звуковая волна — типичная для Вани — и тут же исчезает, чтобы убедиться в этом.
Возникнув на кукурузном поле, Пятый к своей радости находит там Ваню, убедив ее отправиться с ним, если хочет остаться в живых. Отвечая на вопросы ничего не понимающей Вани, он говорит что ее преследуют шведы и преследуют потому что ей не место в 1963. По пути они пересекают огромную круглую плешь в кукурузе, образовавшуюся после звукового удара.
Вернувшегося с пробежки, Лютера не дают покоя воспоминания об Эллисон. Заметив его состояние — неуместное перед предстоящим боксерским боем — Джек спрашивает, что с ним не так. Лютер просит его Джек помочь найти одного человека, протягивая ему салфетку с именем Эллисон Харгривз.
Приехав в особняк Клауса, Эллисон звонит в дверь, но ей никто не открывает. Она решает обойти обойти дом сзади, где впервые за долгие годы снова видит Клауса. Они вспоминают прежние времена, и Эллисон рассказывает, что теперь замужем, но ни разу не пользовалась своим даром с ночи Апокалипсиса.
Зайдя в зоомагазин в центре города, Куратор видит мальчика, постукивающего по стеклу аквариума. Она делает ему замечание: рыб это пугает. Мальчик ее игнорирует и тогда она шепчет ему что-то на ухо. Обмочившись от страха он кидается прочь из магазина; Куратор наблюдает это с ухмылкой на лице. Уходя из магазина, она бросает взгляд на шкатулку-аэратор на дне аквариума.
В салоне Одессы участники движения за права озабочены судьбой Рэймонда, и многие предлагают отменить сидячую забастовку. Однако Эллисон не соглашается с этим, ссылаясь на факт прибытия президента Кеннеди через пять дней. Ей не удается убедить присутствующих, и они решают голосовать. Голосование проходит в пользу сидячей забастовки, к большому удовольствию Эллисон и Одессы.
В полицейском участке невидимый Бен напугает дежурного, заставляя его освободить Рэймонда. Выйдя на свободу тот встречает в коридоре Клауса объявляющего его своим родственником. Клаус шутит, что семейные посиделки станут еще более странными.
Ваня и Пятый пьют кофе в закусочной, и Пятый рассказывает подробности прошлого Вани. Ошеломленная Ваня спрашивает, что за Апокалипсис произошел в 2019 году, и Пятый скрывая правду называет в качестве причины астероид. Затем он объявляет, что новый конец света наступит через восемь дней, от чего Ваня ударяется в панику и бросается к ближайшему телефону, чтобы позвонить Сисси; в разговоре с ней она расспрашивает о Харлане и обещает вернуться как можно скорее. Пятый нажимает на рычаг, прерывая разговор, объясняя нависшую над ними угрозу.
Диего порывается отправиться на поиски своего отца, но Лайла ему запрещает. И для того чтобы не допустить этого, тыкает в его рану черенком от метлы. Диего не понимает, почему Реджинальд напал на него так подло, и замечает, что в честном бою у того не было бы шансов. Спустя какой-то миг они начинают целоваться, перед тем как заняться сексом, к великому недовольству Эллиотта, готовящего очередное блюдо в соседней комнате.
Джек вручает Лютеру спичечный коробок с написанным на нем адресом Эллисон, замечая, что она не слишком далеко отсюда - в Южном Далласе. Отправившись по указанному адресу, Лютер испытывает потрясение, встретив там Рэймонда Честната - мужа Эллисон. Представившись братом Эллисон Лютер начинает расспрашивать о том, как долго они уже женаты. Рэймонд прерывает разговор, когда ему звонят, сообщая о начале сидячей забастовки.
В центре города Эллисон заходит в закусочную «только для белых» и садится за барную стойку с просьбой ее обслужить. На нее возмущенно смотрят как клиенты, так и обслуживающий персонал, заявляя что ей здесь не рады. Атмосфера еще больше накаляется, когда приходят остальные участники акции и усаживаются за стойку рядом с Эллисон, требуя, что их тоже обслужили.
Когда Клаус приезжает в хозяйственный магазин в центре города, Бен спрашивает, что они здесь делают. Клаус, похоже, сам этого не знает, пока, приглядевшись, не замечает Дэйва, своего бывшего любовника, работающего продавцом в магазине. И тогда Бен становится понятно, зачем они вернулись в Даллас. Клаус придумывает отговорку, якобы он ищет краску, а когда они выходят из магазина, Бен говорит ему, что с его стороны нечестно сбивать Дейва с пути истинного. Клаус возражает ему, что знает о том что Дэйв записался в армию в день убийства Джона Кеннеди, и поэтому постарается убедить его не поступать на военную службу чтобы тем самым спасти ему жизнь. Говоря это, он замечает полицейские машины, направляющиеся к закусочной, и понимает, что у Эллисон проблемы.
Напряженность в закусочной нарастает, когда прибывают полицейские для прекращения сидячей забастовки и возможных беспорядков, начавшихся на улице. К забастовщикам присоединяется Рэй, и Эллисон замечает его холодное отношение к ней, которое он не объясняет. Потом, он он все же заявляет ей, что не понимает кто она собственно такая, поскольку к ним домой заявился очередной ее брат; Эллисон понимает, что речь идет о Лютере. Однако, прежде чем они успевают выяснить отношения, полиция применяет силу против забастовщиков, и Рэя выволакивают на улицу, избивая. Эллисон просто вынуждена сообщить полицейскому о том, что до нее дошел слух о том, что тот должен убраться. Рэй, ставший свидетелем этого, не понимает возникшей ситуации и убегает испугавшись Эллисон. Та пытается его догнать, но ее останавливает Клаус, который уводит с собой, отрывая от мужа.
Тем временем Лютер, проигрывая бой, к великому удивлению Пятого, Вани и Джека, позволив своему противнику избить себя, заявляя, что хочет ощутить боль.
Лайла потихоньку уходит из магазина Эллиота, пока Диего спит, отправляясь в зоомагазин, куда ранее заходила Куратор. Из шкатулки в аквариуме она достает ключ от номера отеля и отправляется туда. Войдя внутрь, она спрашивает кого-то, нельзя ли вызвать обслуживание номеров. Позже выясняется, что этим кем-то была Куратор, которую она называет «мама».
В ролях[]
Саундтрек[]
- I Gotta Get the World Off My Back (Bill Martin & Phil Coulter)
- Sunny (Boney M.)
- I Don’t Care What They Say About You (Smokey)
- Golden Brown (The Stranglers)
Внешние ссылки[]
Шведская работа на Internet Movie Database (рейтинг 8,2/10)