Человек на Луне (англ. Man on the Moon) — четвертая серия первого сезона сериала «Академия Амбрелла».
Сюжет[]
Секрет трансформации Лютера раскрыт. Клаус ставит под сомнение профессиональные навыки Хэйзела и Ча-Чи. Леонард начинает вызывать у Эллисон все большие подозрения.
Семь лет назад: все братья и сестры кроме Лютера Харгривза покидают Академию. Лютер, оставшись один, продолжает валять дурака, страдая от безделья. Когда возникает чрезвычайная ситуация с биохимическими материалами, которые попадают в чужие руки, сэр Реджинальд отправляет Номера Один устранить возможную угрозу. Лютер просит его больше не звать его по номеру, поскольку он теперь остался один.
Провалив миссию, Лютер получает тяжелые травмы. Сэр Реджинальд, будучи не в силах ему помочь, вводит сыворотку спасающую его жизнь. В результате этого Лютер выходит из комы получив новое волосатое обезьяноподобное тело. Это оказывается для него настоящим шоком.
Настоящее: Эллисон, разбудив Лютера, показывает ему отключенную Грейс. Они винят в этом на двух злоумышленников, которые ворвались у ним прошлой ночью. Эллисон пытается выяснить у Лютера что произошло с его телом и почему он никогда не рассказывал ей об этом, но он отвечает, что с ним все в порядке и в ничьей помощи он не нуждается.
Ваня просыпается на диване у Леонарда, где уснула прошлой ночью. Обнаружив, что у нее закончились таблетки она пугается предстоящей репетиции. Леонард заверяет Ваню, что день вполне можно без них обойтись, и провожает ее на репетицию. По дороге заходит разговор о семействе. У входа в театр «Икар» их обгоняет Хелен Чо. На вопрос Леонарда кто это, Ваня отвечает, что Хелен их первая скрипка уже пять лет.
В мотеле Хейзел и Ча-Ча безуспешно пытают Клауса, но удушение вызывает у него эротическое возбуждение, а пытка водою позволяет утолить жажду. Клаус насмехается над ними, заявляя им удалось похитить того из Харгривзов, которого вообще ни во что не посвящают. Ча-Ча старается подбодрить разочарованного Хейзела, призывая действовать активнее.
Детектив Юдора Пэтч натыкается на Диего, развалившего на ступеньках у входа ее дом. Он пытается выяснить что происходит в городе, но Пэтч больше интересует причина его появления. Диего сообщает ей о смерти матери и Пэтч выражает ему свое сочувствие, поскольку знает как они были близки. Разговор переключается на двух преступников в масках, и Диего рассказывает Пэтч, что прошлой ночью те вторглись к ним в дом в поисках его исчезнувшего брата. Пэтч считает, что с этим необходимо разбираться обычными полицейскими методами, но Диего предлагает ей пойти на компромисс и хоть раз согласиться с его методами.
Придя к Ване домой, Эллисон не застает ее, но обнаруживает там Леонарда. Леонард заверяет ее, что, когда он пришел вернуть Ване ключи, забытые у него дома, ему срочно понадобилось в туалет. Леонарда удивляет появление Эллисон у Вани, ведь, как он знает, в семействе они между собой не ладят. В ответ ему советуют не лезть в чужие дела. Эллисон забирает у него ключи, чтобы передать их Ване самой.
Устроив засаду на Лэнса Биггса, Номер Пять выспрашивает его о фальшивом глазе. Оказывается, что Биггс занимается темными делишками, сбывая протезы на черном рынке, и поэтому глаз, интересующий Пятого мог попасть именно туда. Записи о покупателях находятся в лаборатории и поэтому Пятый велит Биггсу везти его туда и предоставить к ним доступ.
Пока Хейзел и Ча-Ча обсуждают различные методы допроса, Клаус начинает трезветь и видеть новых незнакомых духов. Бен Харгривз высказывает ему свое предположение, что дух русской старухи явился Клаусу именно по причине трезвости. Хейзел и Ча-Ча берутся за дело по-настоящему и, проверив одежду Клауса, находят там его наркотики. Играя на его зависимости, они начинают уничтожать таблетки прямо у него на глазах. Пытаясь помешать уничтожению его заначки, Клаус вынужден признаться в том, что Номер Пять следил за Meritech Prosthetics. Довольные достигнутым прогрессом, Хейзел и Ча-Ча распечатывают шоколад Клауса, не подозревая что он с каннабисом. После чего приторчавшие убийцы устраивают в здание Meritech пожар, в котором вся информация сгорает. Номер Пять, глядя на пылающее здание, плачет от отчаяния.
Лютер и Диего отправляются на поиски Номера Пять, а Эллисон сообщает Ване о маме и просит извинить ее за вчерашнее, пригласив Ваню в бар.
Хейзел и Ча-Ча усевшись в Griddy's Donuts приходят е выводу, что Номер Пять пытается изменить ход времени, и потому ответственность за апокалипсис лежит на них. В мотеле Клаус прячется в шкафу, и в его памяти начинают всплывать обрывки воспоминаний о временах, когда сэр Реджинальд запирал его в гробнице, пытаясь усовершенствовать его дар контактировать с мертвыми. Клаус пытается привлечь внимание горничной, убирающей комнату, но та в наушниках и его не слышит. Бен утешает Клауса после ее ухода, говоря ему, что худшим в смерти является наблюдать то, как кто-то воспринимает все как должное спускает свою жизнь в сортир.
Пэтч и детектив Биман расследуют поджог Meritech. Пэтч замечает припаркованный у здания фургон с надписью, выведенной на лобовом стекле «Твой брат передает привет» и спичечным коробком с названием мотеля. Вспомнив о том, что Диего ищет своего брата, Пэтч сводит все воедино, не подозревая, что в сообщении речь идет о Клаусе, а не о Пятом.
После того, как Диего находит у Пятого экземпляр книги Вани с печатью Публичную библиотеку Аргайла Лютер и Диего в поисках Номера Пять обыскивают библиотеку. Они находят там Пятого пьяным, обнимающего Долорес.
Эллисон рассказывает Ване, что обнаружила Леонарда в ее квартире, но Ваня уверена, что этому есть разумное объяснение. Они начинают сближаться как сестры.
Хейзел и Ча-Ча возвращаются в мотель и готовятся устроить засаду Номеру Пять, полагая, что он получит сообщение, которое они оставили ему на фургоне.
Прошлое: сэр Реджинальд приходит, чтобы выпустить Клауса из гробницы, спрашивая, преодолел ли он свой страх перед мертвыми. Выяснив что Клаус по-прежнему напуган, сэр Реджинальд решает оставить его там еще на три часа.
Приехав в мотель, Пэтч пытается выяснить у регистратора информацию о преступниках. Клерк отказывается сообщать что-либо из соображений конфиденциальности, предложив ей вернуться с ордером. Пэтч звонит Диего и оставляет сообщение владельцу спортзала, где он живет, в котором сообщает что она нашла его брата, и просит его встретиться с ней в мотеле.
Лютер и Диего приводят Пятого в спортзал. Все еще пьяный, Пятый называет им имена двух убийц, напавших на Академию, сообщая о грядущем апокалипсисе.
В мотеле Бен понимает, что явившаяся Клаусу русская старуха была одной из жертв Хейзела и Ча-Чи. Он предлагает Клаусу использовать духов, чтобы выведать секреты своих похитителей, обратив их против этой пары. При упоминании Клаусом имени русской женщины, убийцы выглядят потрясенными.
Дома у Вани они и Эллисон продолжают сближаться. Найдя у себя в спальне букет цветов от Леонарда, Ваня решает, что именно это было настоящей причиной появления Леонарда у ней в квартире, а вовсе не туалет. Ваня звонит Леонарду, чтобы поблагодарить его, и они договариваются позавтракать следующем утром.
В мотеле Клауса окружают духи жертв Хейзела и Ча-Чи, включая Сида. Клаус узнает у духов некоторые секреты, оглашение которых вбивает клин между Хейзелом и Ча-Чей. Главным откровением стало то, что Хейзел отпустил жену жертвы, хотя заявил, что убил ее. Ча-Ча высказывает Хейзелу свои претензии по поводу того, как он действует в последнее время.
Пэтч больше не может ждать Диего и отправляется на поиски комнаты с двумя преступниками. Через окно Клаус видит ее и стучит головой о стол, чтобы привлечь ее внимание. Войдя в комнату, Пэтч освобождает Клауса и держит Хейзел под прицелом. Однако Ча-Ча появляется сзади и, выстрелив ей в грудь, убивает ее. Клаус сбегает из комнаты через вентиляционный ход, прихватывая с собой портфель убийц. Обнаружив исчезновение портфеля Хейзел и Ча-Ча понимают, что портфель у Клауса, и отправляются на его поиски. Клаус добирается до автобуса и пытается открыть портфель, надеясь найти там деньги. И исчезает в вспышке света.
В ролях[]
- Эшли Мадекве — Юдора Патч
- Шейла МакКарти — Агнес Рофа
- Джастин Х. Мин — Бэн Харгривз
- Джордан Роббинс — Грейс
- Рейнбоу Сан Френкс — Чак Биман
- Эрик Петерсон - Эл
|
|
Саундтрек[]
- Blood Like Lemonade (Morcheeba)
- Shingaling (Том Свун)
- This Year's Love (Дэвид Грей)
Внешние ссылки[]
Человек на Луне на Internet Movie Database (рейтинг 7,9/10)
de:Episode 4