Академия «Амбрелла» вики
Advertisement
Академия «Амбрелла» вики

До меня дошел слух (англ. I Heard a Rumor) — восьмая серия первого сезона сериала «Академия Амбрелла».

Сюжет[]

Ваня учится контролировать свои способности. Эллисон сопровождает местного копа, чтобы узнать, что случилось у ресторана.

По дороге к дому бабушки Гарольда Дженкинса, Эллисон вспоминает события годичной давности, когда Патрик заметил, как она применила свой дар к их дочери Клэр, заставив ее уснуть. Подъехав к дому Эллисон находит его пустым, однако заметив через окно футляр скрипки Вани понимает, что попала именно туда.

Ваню тревожит самовольный уход Леонарда из больницы, но тот заверяет ее, что вернется туда завтра для установки глазного протеза. Когда медсестра просит его подписать добровольный отказ от лечения, Ваня интересуется у нее судьбой трех других мужчинах с парковки доставленных прошлой ночью. Ей сообщают, что двое мертвы, а третий находится в критическом состоянии.

Лютер просыпается в Академии с одной из женщин из рейв-клуба в своей постели. Клаус, по-прежнему трезвый, созывает семейное совет, на котором присутствуют он, Лютер, Пятый и дух Бена (хотя остальные не догадываются о его присутствии). Клаус рассказывает им о своем разговоре с отцом и о том, что он покончил с собой для того, чтобы вновь собрать Академию вместе. Остальные ему поначалу не верят, пока Пого не подтверждает рассказ Клауса, говоря им, что программу Грейс изменили с тем, чтобы она не могла оказать первую помощь, и что запись с камер наблюдения была подделана намеренно, чтобы сохранить в тайне намерение сэр Реджинальд собрать их вместе.

Ваня и Леонард обсуждают проявление дара Вани прошлой ночью. Ваня пребывает в ужасе от того, что убила двоих человек, но Леонард говорит ей, что это была самооборона. Убедив Ваню в наличии у нее дара, Леонард обещает помочь ей контролировать его.

Попав в пробку, Хейзел обсуждает с Агнес их планы. Хейзела совершенно не утраивает намерение Агнес провести ближайшие три года в туристических поездках, поскольку он знает, что конец света наступит через несколько дней. Оказавшись в том месте, где прошлой ночью Ваня активировала свой дар, Эллисон находит там шарф Вани. Она начинает допытываться у местного полицейского сержанта Дейла Чеддера о том, что вчера произошло. Чеддер узнает ее как киноактрису, и Эллисон убеждает его позволить ей участвовать в расследовании, поскольку, якобы, вникает в роль полицейского из маленького городка.

В полицейском участке Диего Харгривз заявляет детективу Чаку Биману, что он не убивал Пэтч. Биман уверен, что он этого не сделал, но убеждать его в этом нужно не его. Дело в том, что Диего переводят на север штата. Чак говорит Диего, что Пэтч знала, что он так же и она старается помогать людям. Потом Биман жмет ему руку и дает ему ключ от камеры, что позволяет ему бежать.

Леонард использует дневник сэра Реджинальда, чтобы помочь Ване развивать свои способности. Во флэшбеке из прошлого четырехлетняя Ваня использует свой дар разбивая бокалы посредством резонансных частот. Леонард шаг за шагом подводит ее к концентрации на одном-единственном звуке, заставляя Ваню вспомнить все то, что произошло прошлой ночью. Ваня помнит, как звук двигателя становился все громче и громче, пока не стал резонировать в ее сознании, выплескиваясь наружу. Леонард находит этот дар весьма необычайным, но Ваню он приводит в ужас.

В разговоре с Клаусом Пятый задается вопросом, откуда их отец мог знать о надвигающемся Апокалипсисе, ведь он не мог путешествовать во времени. И все же план отца сработал, поскольку после его смерти все члены Академии собрались дома. Приходит сбежавший из тюрьмы Диего и говорит им, что Эллисон грозит опасность из-за того, что она следила за Леонардом и Ваней в одиночку. Они пытаются найти Лютера, исчезнувшего после завтрака.

Прошлое: тренировки Вани успешно продолжались двенадцать дней. Ей удается использовать резонанс камертона, чтобы разбивать стекло. Однако во время одной из своих тренировок Ваня, используя резонанс грозы за окном, непроизвольно разносит в дребезги большое количество бокалов. Сэр Реджинальд начинает догадываться, насколько мощным может оказаться ее дар.

Настоящее: Леонард учит Ваню контролировать свою силу, успешно добиваясь высвобождения ее силы. Леонард хитрит, объявляя Ване, что догадался наконец о том, что ее дар связан с ее эмоциями, превращающими окружающие звуки в энергию.

Клаус, Диего и Пятый находят Лютера надирающимся в баре. Он заявляет им, что не хочет иметь ничего общего с семейством после того, как узнал, что четыре года своей жизни на Луне он потратил впустую. Диего говорит ему, что Эллисон грозит опасность — она выследила бойфренда Вани, который является отсидевшим убийцей. Продолжая питать чувства к Эллисон, Лютер решает, что должен участвовать в этом и направляется к выходу из бара.

Сержант Чеддер и Эллисон допрашивают выжившего после нападения у бара, который рассказывает, что Леонард заплатил им, чтобы они избили его для того, чтобы он мог показать себя перед своей девушкой. Однако зашли слишком далеко и начали приставать к его подруге. Эллисон говорит, что ищет своего брата, описывая его внешность, совпадающую с описанием внешности Леонарда. Слыша это, Чеддер весьма недоволен тем, что Эллисон солгала ему, но больше от пациента им не удается ничего добиться, поскольку его ждут плановые врачебные процедуры.

Леонард пытается заставить Ваню продолжать практиковать свою силу, но ей больше хочется репетировать со скрипкой, поскольку на завтра у нее назначен концерт в качестве первого скрипки. Леонард убеждает ее в важности дара, но для Вани гораздо важнее ее музыка.

Хейзел и Агнес перед посещением птичьего заповедника заезжают в мотель. Хейзел интересуется у нее, что бы она делала, если бы ей осталось жить всего два дня. После некоторых уточнений Агнес отвечает ему, что провела бы свой последний день вместе с ним. Ссылаясь на то, что ему необходимо сделать и о чем он не может ей рассказать, Хейзел обещает вернуться за ней завтра.

Ваня играет на скрипке, а затем отправляется на поиски Леонарда. Не найдя Леонарда в доме, она внезапно вспоминает о том, как была заперта в специальной камере в подвале Академии.

Расспросив персонал больницы, Эллисон узнает, что Ваня и Леонард побывали здесь утром. Чеддер выясняет, что пациент, которого они допрашивали вчера, исчез. Эллисон направляется в хижину Дженкинса и видит, что Ваня обладает даром, о котором они даже не подозревали. Эллисон пытается объяснить ей, что Леонард на самом деле Гарольд Дженкинс, осужденный убийца, но Ваня в это не верит, поскольку любит Леонарда. Узнав о дале Вани, Эллисон вспоминает один случай, когда им было по четыре года, и который только теперь стал ей понятен. Всем остальным сказали, что Ваня больна и находится в изоляторе. Сэр Реджинальд привел Эллисон к ней и велел сказать: «До меня дошел слух, что ты считаешь себя самой обычной». Ваня была в ярости, полагая, что ее сестра всегда знала о наличии у не дара, хотя на самом деле Эллисон только теперь поняла, что произошло на самом деле, и что это отец сделал ее своей сообщницей. Ярость Вани нарастает, грозя разнести домик в щепки. Со слезами на глазах Эллисон пытается остановить ее, пользуясь своим даром, но Ваня наносит ей удар своим смычком от скрипки - импульс энергии перерезает горло Эллисон, разрывая ее голосовые связки.

Когда Эллисон хватается за свое кровоточащее горло, Ваня с криком приходит в ужас, понимая, что натворила. Она клянется, что сожалеет и не хотела этого делать. Приходит Леонард и прекращает эту сцену, забирая Ваню со словами, что им нужно идти. Они оставляют Эллисон умирать на полу, а тело выжившего после нападения остается лежать под крыльцом хижины.

Найдя Эллисон истекающей кровью на полу хижины, прибывшее семейство отчаянно пытается спасти ей жизнь.

В ролях[]


Саундтрек[]

  • Stormy Weather (Etta James)
  • Mad About You (Hooverphonic)
  • Stay With Me (Mary J. Blige)

Внешние ссылки[]

Эпизоды
Сезон 1
Мы видимся только на свадьбах и похоронахБеги, мальчик, бегиЭкстра-ординарная
Человек на ЛунеНомер ПятьДень, которого не былоДень, который был
До меня дошел слухИзмененияБелая Скрипка
Сезон 2
Мы вернулись к тому, с чего началиВидео ФранкеляШведская работа
Маджестик-12ВальгаллаЛёгкий ужинОко за око
Семь стадий743Конец чего-то
Сезон 3
Знакомство с семьёйСамый большой моток бечёвки в миреКарман с молниейКугельблицЦарапинаМэриголдПрощайСвадьба на краю светаСемь колоколовЗабвение
Сезон 4
Цель достигнута, но какой ценойДжин и ДжинДевочка и кальмарОчищениеШесть лет, пять месяцев и два дняКонец начала
Advertisement