| Plik:Stub.svg | Ta strona to zalążek artykułu. Możesz pomóc The Umbrella Academy Wiki rozbudowując ją! |
„Zwykła niezwykła” (ang. „Extra Ordinary”) – trzeci odcinek pierwszego sezonu serialu „The Umbrella Academy” i trzeci ogółem.
Jego amerykańska i polska premiera odbyła się 15 lutego 2019 roku na platformie Netflix.
Opis[]
- Obawiając się, że ich matka coś przed nimi ukrywa, Luther i Allison zwołują rodzinne spotkanie. Cha-Cha i Hazel są coraz bliżej ustalenia, gdzie znajduje się Pięć.
Streszczenie[]
Pięć lat temu Vanya kupuje maszynę do pisania w lombardzie i zaczyna pisać pełną szczegółów autobiografię o swoim życiu jako Numer Siedem w Akademii Umbrella. Książka odniosła umiarkowany sukces, a Vanya wzięła udział w tournée prasowym. Ostatecznie zainteresowanie książką maleje i jest ona oferowana z 50% rabatem.
Obecnie Vanya spóźnia się na próbę orkiestry. Przybywając po rozpoczęciu próby, próbuje zająć swoje miejsce i przygotować się, nie przeszkadzając nikomu, ale bezskutecznie. Przeprasza za spóźnienie, a dyrygent komentuje, że nawet tego nie zauważył.
W Akademii Allison pokazuje Lutherowi taśmę z monitoringu, która wydaje się pokazywać, że Grace jest odpowiedzialna za śmierć sir Reginalda. Po tym, jak przynosi mu herbatę, upada, a Grace wychodzi z pokoju. Zdezorientowani tym, co widzą, postanawiają skonfrontować się z Grace. Przesłuchują ją w kuchni, ale ona odwraca się od ich odpowiedzi, mówiąc, że nie pamięta niektórych wydarzeń z nocy, w której zmarł Sir Reginald. Pytają Grace, czy kiedykolwiek była zła na ich ojca, a ona odpowiada im, że był wspaniałym człowiekiem, który był dla niej bardzo dobry.
Diego spotyka detektyw Eudorę Patch na miejscu zbrodni w domu towarowym. Mówi mu, że łuski po kulach pasują do innego morderstwa w Ishmeal's Towing, gdzie Patch znalazł kierowcę, który był martwy po torturach. Patch mówi mu, że świadkowie widzieli dwie osoby uciekające z miejsca zdarzenia w dziecięcych maskach i zastanawia się, dlaczego w ciągu dwudziestu czterech godzin doszło do trzech zbrodni.
Po próbie Vanya komplementuje Helen, która gra pierwsze skrzypce, za jej umiejętności. Vanya uważa niektóre utwory za trudne, podczas gdy Helen sprawia, że wyglądają na łatwe. Helen mówi Vanyi, że czasami umiejętności nie wystarczą i może powinna zająć się czymś, co naprawdę ją pasjonuje, zamiast grać trzecie skrzypce jak trzynastolatka.
W motelu Hazel i Cha Cha dochodzą do siebie po poprzedniej walce z Numerem Pięć. Wysyłana jest do nich wiadomość informująca, że ich niepowodzenie spowodowało 7% obniżenie wynagrodzenia za pracę.
Poza Akademią Klaus przeszukuje śmietnik, próbując znaleźć rzeczy, które ukradł z biura Sir Reginalda, aby uspokoić Pogo. Ben jedynie patrzy. Podczas poszukiwań Piątka schodzi schodami przeciwpożarowymi, mając nadzieję, że opuści Akademię niezauważony. Klaus oferuje, że pójdzie z nim, ale ten odmawia pomocy i odjeżdża furgonetką. Pięć jedzie do Meritech Prostethics i zaczyna wyznaczać lokalizację. Wyjmuje Delores z torby i przeprasza, że trzymał ją tam tak długo.
Luther i Allison omawiają możliwy udział Grace w śmierci ich ojca, a rozmowa wkrótce schodzi na temat rodziny Allison. Luther dowiaduje się, że powodem, dla którego Patrick zdobył prawo do opieki, jest to, że Allison użyła swojej mocy na Claire. W rezultacie Allison musi uczestniczyć w sesjach doradczych, zanim uzyska prawo do odwiedzin.
Po próbie Vanya udaje się do Bricktown, aby odwiedzić stolarnię Leonarda. Nadal nawiązują więź, a Leonard wyjawia, że nie spał całą noc, rzeźbiąc drewnianą figurkę skrzypaczki, i daje ją Vanyi. Na zewnątrz Leonard zaprasza Vanyę na kolację, a ona się zgadza. Gdy przybywa Allison, Leonard rozpoznaje w niej słynną aktorkę i członkinię Akademii Umbrella, po czym pyta, czy Vanya była w akademii. Vanya mówi, że była jakby piątym członkiem Beatlesów, a Leonard odpowiada, że i tak był raczej fanem Rolling Stones. Allison prosi Vanyę, aby wróciła do domu na spotkanie rodzinne w sprawie mamy i przeprasza za sposób, w jaki rozmawiała z nią podczas ich ostatniego spotkania, mówiąc, że nie jest dobra w byciu siostrą.
Luther wykorzystuje Klausa do wyśledzenia Piątki i próbuje sprowadzić go z powrotem do Akademii na rodzinne spotkanie w sprawie Grace. Pięć mówi mu, że to, co robi, jest ważniejsze. Luther twierdzi, że problem Piątki polega na tym, że myśli, że jest lepszy od reszty, podczas gdy w rzeczywistości jest tak samo schrzaniony jak oni. Piątka mówi mu, że się myli: nie uważa, że jest lepszy, wie, że jest.
W Griddy's Doughnuts Hazel rozmawia z Agnes o tym, jak wspaniałe są pączki. Przyjeżdża Cha Cha i przesłuchują Agnes na temat nocy, w której odbyła się tam strzelanina, skupiając się na chłopcu, który był w sklepie. Mówią Agnes, że zostali wynajęci przez rodzinę chłopca, aby zapewnić mu bezpieczeństwo, a Agnes opowiada im o tatuażu z parasolką, który miał na nadgarstku.
Luther, Allison, Diego, Klaus i Vanya zbierają się w Akademii, aby omówić sprawę Grace. Luther pokazuje innym nagranie wideo i zdają sobie sprawę, że przedstawia Grace biorącą monokl Sir Reginalda. Luther zastanawia się, gdzie monokl jest teraz, ponieważ przeszukał wszystko, łącznie z rzeczami Grace. Diego przyznaje, że zabrał go Grace po pogrzebie, ponieważ wiedział, że Luther dostałby szału, gdyby go przy niej znalazł. Dyskusja skupia się na możliwości wyłączenia Grace. Jej programowanie miało za zadanie uratować czyjeś życie w razie zagrożenia, a Luther uważa, że jej sprzęt musi się psuć, skoro nie udało jej się uratować sir Reginalda i pozwoliła mu umrzeć. Biorą udział w głosowaniu; Luther i Allison chcą wyłączyć Grace. Diego, Vanya i Klaus głosują przeciw, a Klaus mówi im, że Ben zgodziłby się z nim, gdyby tu był. Duch Bena się z tym nie zgadza. Luther upiera się, że głosowanie nie jest ostateczne, ponieważ nie ma Piątki, i odkładają decyzję.
W retrospekcji członkowie Akademii mobilizują się do misji. Pokazano, jak Grace porusza się przez chaos, pomagając każdemu z nich po kolei, wręcza Allison swoją nowo naprawioną maskę, gasi pożar w pokoju Klausa, pomaga Benowi z zamkiem błyskawicznym w mundurze i pomaga Diego w jego jąkaniu. Obecnie Diego rozmawia z Grace i mówi jej, że zrozumie, jeśli będzie chciała skrzywdzić Sir Reginalda, który nawet nie zapewnił jej pokoju, a jedynie część wypoczynkową przed obrazami, w której mogła nabrać sił.
Piątka nadal obserwuje front budynku Meritech i widzi, jak Lance Biggs wkłada dużą walizkę do samochodu i bierze brązową kopertę. Pięć jest ciekawy, co on robi.
Hazel i Cha Cha przybywają do Akademii Umbrella po dopasowaniu tatuażu do herbu Akademii. Znajdują obraz przedstawiający Numer Pięć i wiedzą, że są we właściwym miejscu. Ich obecność powoduje kłótnię. Podczas gdy Klaus relaksuje się w wannie ze słuchawkami na uszach, zupełnie nieświadomy niebezpieczeństwa, Luther, Diego i Allison walczą z intruzami. Podczas walki Vanya zostaje kontuzjowana przez Hazela, a małpie ciało Luthera zostaje ujawnione jego rodzeństwu, gdy ratuje je przed upadłym żyrandolem. Ostatecznie Hazel i Cha Cha wycofują się osobno.
Po bitwie Diego sprawdza, co u Grace i odkrywa, że była ona całkowicie nieświadoma toczącej się wokół niej bitwy. Widzi, że sama przeciąga igłę do haftu krzyżykowego i zdaje sobie sprawę, że być może jest wadliwa. Ze łzami w oczach rozcina jej ramię i usuwa ogniwo energetyczne, wyłączając ją. Wciąż zły Diego zastanawia się, dlaczego Vanya nadal jest w Akademii, oskarżając ją o bycie ciężarem w tego typu sytuacji. Allison próbuje poprawić sytuację, mówiąc Vanyi, że dzieje się tak dlatego, że nie jest przeszkolona w zakresie zagrożeń. Vanya uważa, że nie jest taki jak oni. Wychodzi i trafia do domu Leonarda; Leonard zabiera go do środka, zaniepokojony krwawieniem z rany głowy.
Cha Cha wraca do motelu i zastaje tam Hazela jedzącego pączki. Cha Cha jest zła na Hazela, zastanawia się, gdzie był i dlaczego uważał, że kupowanie pączków to dobry pomysł. Cha Cha zaczyna traktować ten wieczór jako całkowitą stratę, ale Hazel zabiera ją na zewnątrz i otwiera bagażnik ich samochodu. Wewnątrz znajduje się związany i zakneblowany Klaus, porwany z Akademii.
Obsada[]
Główne role
Drugoplanowe role
|
Pozostałe role
|
|
Muzyka[]
- „” –
Cytaty[]
Ciekawostki[]
Informacje zakulisowe[]
Błędy[]
Odniesienia kulturowe[]
Oglądalność[]
Przypisy[]
Linki zewnętrzne[]
„Zwykła niezwykła” (oficjalna strona na platformie Netflix)
„Zwykła niezwykła” (oficjalna strona w serwisie IMDb)
