Tekst źródłowy strony The Umbrella Academy (serial telewizyjny)

{{Zalążek}}
{{Inne znaczenie|[[The Umbrella Academy (ujednoznacznienie)|The Umbrella Academy]]}}
{{Infoboks/Serial
| tytuł                = The Umbrella Academy
| obraz                = The_Umbrella_Academy_(TV_Series)_Logo.jpg
| gatunek              = Czarna komedia<br/>Dramat<br/>Science-fiction<br/>Fantasy
| premiera             = 15 lutego 2019
| lata emisji          = 2019–2024
| kraj produkcji       = {{EN}} Stany Zjednoczone
| język                = Angielski
| sezony               = [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|1]] • [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|2]] • [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 3|3]] • [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 4|4]]
| odcinki              = 36
| twórcy               = {{*}} [[Steve Blackman]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezony 1]]–[[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 4|4]])</small><br/>{{*}} [[Jeremy Slater]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezony 1]]–[[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 3|3]])</small><br />{{*}} [[Jesse McKeown]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 4|sezon 4]])</small>
| muzyka               = {{*}} [[Jeff Russo]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezony 1]]–[[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 4|4]])</small><br/>{{*}} [[Perrine Virgile]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 3|sezony 3]]–[[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 4|4]])</small>
| produkcja            = {{*}} [[Borderline Entertainment]]<br/>{{*}} [[Irish Cowboy]]<br/>{{*}} [[Dark Horse Entertainment]]<br/>{{*}} [[Universal Content Productions]]
| link                 = [https://www.netflix.com/umbrellaacademy The Umbrella Academy]
}}
„'''The Umbrella Academy'''” – amerykański serial fantastycznonaukowy stworzony dla platformy [[Netflix]] przez [[Steve Blackman|Steve'a Blackmana]] i [[Jeremy Slater|Jeremy'ego Slatera]] na podstawie komiksów „[[Umbrella Academy (komiks)|Umbrella Academy]]” wydawanych przez [[Dark Horse Comics]]. Produkowany jest przez [[Borderline Entertainment]], [[Dark Horse Entertainment]] oraz [[Universal Cable Productions]].

Światowa premiera [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|pierwszego]] sezonu serialu miała miejsce 15 lutego 2019 roku na platformie Netflix.

2 kwietnia 2019 roku Netflix zamówił [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|drugi]] sezon serialu, którego premiera miała miejsce 31 lipca 2020 roku.

10 listopada 2020 roku Netflix zamówił [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 3|trzeci]] sezon serialu, który swoją premierę miał 22 czerwca 2022 roku.

W sierpniu 2022 roku Netflix zamówił [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 4|czwarty]] i ostatni sezon serialu, który swoją premierę miał 8 sierpnia 2024 roku.

== Fabuła ==
=== Sezon 1 ===
{{Osobny artykuł|[[/Sezon 1|„The Umbrella Academy” – sezon pierwszy]]}}
Gdy obdarzone niezwykłymi mocami rodzeństwo spotyka się ponownie po śmierci [[Sir Reginald Hargreeves (Netflix)|ojca]], na jaw wychodzą szokujące rodzinne sekrety. Okazuje się też, że ludzkości grozi zagłada.

=== Sezon 2 ===
{{Osobny artykuł|[[/Sezon 2|„The Umbrella Academy 2” – sezon drugi]]}}
Rodzeństwo trafia do lat 60. w [[Dallas]] i musi rozpocząć osobne życie w nowej rzeczywistości. Groźba końca świata ponownie jednak splata ich losy.

=== Sezon 3 ===
{{Osobny artykuł|[[/Sezon 3|„The Umbrella Academy 3” – sezon trzeci]]}}
Po powrocie do [[Akademia Sparrow (lokacja)|Akademii]] jej członkowie ścierają się z [[Akademia Sparrow|nowym rodzeństwem]] Hargreevesów. Tymczasem tajemnicza siła zaczyna siać w mieście zniszczenie.<!--
Po powstrzymaniu zagłady w 1963 roku rodzeństwo Hargreevesów wraca do domu i okazuje się, że nic nie jest takie, jak było. Ich miejsce zajęła [[Akademia Sparrow]] – na dzień dobry dochodzi do brutalnego starcia pomiędzy naszymi znajomymi a nowymi bohaterami, którzy są inteligentni, stylowi i ciepli niczym góry lodowe.

Szybko jednak się okazuje, że to starcie to najmniejszy problem dla obu stron. Bohaterom przyjdzie zmierzyć się z wyzwaniami, stratami i niespodziankami, a także niezidentyfikowanym destrukcyjnym bytem siejącym spustoszenie w całym wszechświecie (aka czymś, co sami mogli spowodować) – najpierw tylko muszą przekonać nową i być może lepszą rodzinę [[Sir Reginald Hargreeves/Akademia Sparrow|taty]], aby pomogła im naprawić to, co zepsuło ich przybycie. Czy znajdą drogę z powrotem do życia sprzed apokalipsy? Czy może ten nowy świat okaże się czymś więcej niż tylko czkawką w osi czasu?-->

=== Sezon 4 ===
{{Osobny artykuł|[[/Sezon 4|„The Umbrella Academy 4” – sezon czwarty]]}}
Sześć lat po resecie osłabieni [[Akademia Umbrella (Netflix)|Hargreevesowie]] mierzą się z sekretnym [[Strażnicy|stowarzyszeniem]] i odkrywają, że największym zagrożeniem dla wszechświata mogą być... oni sami.

== Obsada ==
{{Obsada
| główne role       = 
* [[Elliot Page]] jako [[Viktor Hargreeves]]
* [[Tom Hopper]] jako [[Luther Hargreeves (Netflix)|Luther Hargreeves]]
* [[David Castañeda]] jako [[Diego Hargreeves (Netflix)|Diego Hargreeves]]
* [[Emmy Raver-Lampman]] jako [[Allison Hargreeves (Netflix)|Allison Hargreeves]]
* [[Robert Sheehan]] jako [[Klaus Hargreeves (Netflix)|Klaus Hargreeves]]
* [[Aidan Gallagher]] jako [[Numer Pięć (Netflix)|Numer Pięć]]
* [[Mary J. Blige]] jako [[Cha Cha (Netflix)|Cha Cha]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezon 1]])</small>
* [[Cameron Britton]] jako [[Hazel (Netflix)|Hazel]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezon 1]]; [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezony 2]] i [[/Sezon 4|4]] – rola gościnna)</small></small>
* [[John Magaro]] jako [[Leonard Peabody]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezon 1]])</small>
* [[Adam Godley]] jako [[Pogo (Netflix)|Pogo]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezon 1]]; [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezony 2]]-[[/Sezon 4|4]] – rola gościnna)</small>
* [[Colm Feore]] jako [[Sir Reginald Hargreeves (Netflix)|Sir Reginald Hargreeves]] <small>([[/Sezon 1|sezony 1]]-[[/Sezon 2|2]])</small> / [[Sir Reginald Hargreeves (Netflix)/Akademia Sparrow|Sir Reginald Hargreeves]] <small>([[/Sezon 3|sezon 3]])</small> / [[Sir Reginald Hargreeves (Netflix)/Zresetowany wszechświat|Sir Reginald Hargreeves]] <small>([[/Sezon 4|sezon 4]])</small>
* [[Justin H. Min]] jako [[Ben Hargreeves (Netflix)|Ben Hargreeves]] <small>(od [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezonu 2]]; [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezon 1]] – rola gościnna)</small> / [[Ben Hargreeves (Netflix)/Akademia Sparrow|Ben Hargreeves]] <small>([[/Sezon 3|sezony 3]]-[[/Sezon 4|4]])</small>
* [[Ritu Arya]] jako [[Lila Pitts]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezony 2]]-[[/Sezon 4|4]])</small>
* [[Yusuf Gatewood]] jako [[Raymond Chestnut]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezon 2]]; [[/Sezon 3|sezon 3]] – rola gościnna)</small>
* [[Marin Ireland]] jako [[Sissy Cooper]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezon 2]])</small>
* [[Kate Walsh]] jako [[Kierowniczka]] <small>(od [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezonu 2]]; [[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezon 1]] – rola gościnna)</small>
* [[Genesis Rodriguez]] jako [[Sloane Hargreeves]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 3|sezon 3]])</small>
* [[Britne Oldford]] jako [[Fei Hargreeves]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 3|sezon 3]])</small>
| drugoplanowe role     = 
* [[Ashley Madekwe]] jako [[Eudora Patch]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezon 1]])</small>
* [[Sheila McCarthy]] jako [[Agnes Rofa]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezon 1]])</small>
* [[Jordan Claire Robbins]] jako [[Grace (robot)|Grace]] <small>([[/Sezon 1|sezon 1]])</small> / [[Grace (człowiek)|Grace]] <small>([[/Sezon 2|sezon 2]])</small> / [[Grace/Akademia Sparrow|Grace]] <small>([[/Sezon 3|sezon 3]])</small>
* [[Rainbow Sun Francks]] jako [[Chuck Beeman]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 1|sezon 1]])</small>
* [[Kevin Rankin]] jako [[Elliott]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezon 2]])</small>
* [[Kris Holden-Ried]] jako [[Axel]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezon 2]])</small>
* [[John Kapelos]] jako [[Jack Ruby]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezon 2]])</small>
* [[Stephen Bogaert]] jako [[Carl Cooper]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezon 2]])</small>
* [[Raven Dauda]] jako [[Odessa]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezon 2]])</small>
* [[Dewshane Williams]] jako [[Miles]] <small>([[The Umbrella Academy (serial telewizyjny)/Sezon 2|sezon 2]])</small>
* [[Liisa Repo-Martell]] jako [[Abigail Hargreeves/Zresetowany wszechświat|Abigail Hargreeves]] <small>([[/Sezon 3|sezony 3]]-[[/Sezon 4|4]])</small>
* [[Megan Mullally]] jako [[Jean Thibedeau]] <small>([[/Sezon 4|sezon 4]])</small>
* [[Nick Offerman]] jako [[Gene Thibedeau]] / [[Abigail Hargreeves/Zresetowany wszechświat|Abigail Hargreeves]] <small>([[/Sezon 4|sezon 4]])</small>
* [[David Cross]] jako [[Sy Grossman]] / [[Abigail Hargreeves/Zresetowany wszechświat|Abigail Hargreeves]] <small>([[/Sezon 4|sezon 4]])</small>
* [[Victoria Sawal]] jako [[Jennifer]] <small>([[/Sezon 4|sezon 4]])</small>
| pozostałe role = 
* [[TJ McGibbon]] jako młody [[Viktor Hargreeves]] <small>([[/Sezon 1|sezon 1]])</small>
* [[Cameron Brodeur]] jako młody [[Luther Hargreeves (Netflix)|Luther Hargreeves]] <small>([[/Sezon 1|sezon 1]])</small>
* [[Blake Talabis]] jako młody [[Diego Hargreeves (Netflix)|Diego Hargreeves]] <small>([[/Sezon 1|sezon 1]])</small>
* [[Dante Albidone]] jako młody [[Klaus Hargreeves (Netflix)|Klaus Hargreeves]] <small>([[/Sezon 1|sezon 1]])</small>
* [[Eden Cupid]] jako młoda [[Allison Hargreeves (Netflix)|Allison Hargreeves]] <small>([[/Sezon 1|sezon 1]])</small>
* [[Ethan Hwang]] jako młody [[Ben Hargreeves (Netflix)|Ben Hargreeves]] <small>([[/Sezon 1|sezon 1]])</small>
* [[Jason Bryden]] jako [[Otto]] <small>([[/Sezon 2|sezon 2]])</small>
* [[Tom Sinclair]] jako [[Oscar]] <small>([[/Sezon 2|sezon 2]])</small>
* [[Patrick Garrow]] jako [[Buck]] <small>([[/Sezon 2|sezon 2]])</small>
* [[Callum Keith Rennie]] jako [[Harlan Cooper]] <small>([[/Sezon 3|sezon 3]])</small>
** [[Justin Paul Kelly]] jako młody [[Harlan Cooper]] <small>([[/Sezon 2|sezony 2]]-[[/Sezon 3|3]])</small>
* [[Justin Cornwell]] jako [[Marcus Hargreeves]] <small>([[/Sezon 3|sezon 3]])</small>
* [[Cazzie David]] jako [[Jayme Hargreeves]] <small>([[/Sezon 3|sezon 3]])</small>
* [[Jake Epstein]] jako [[Alphonso Hargreeves]] <small>([[/Sezon 3|sezon 3]])</small>
* Nieznany aktor jako [[Christopher Hargreeves]] <small>([[/Sezon 3|sezon 3]])</small>
* [[Javon Walton]] jako [[Stan]] <small>([[/Sezon 3|sezon 3]])</small>
* [[Julian Richings]] jako [[Chet Rodo]] <small>([[/Sezon 3|sezon 3]])</small>
* [[Millie Davis]] jako [[Claire Hargreeves]] <small>([[/Sezon 4|sezon 4]])</small>
* [[Martin Roach]] jako [[Lance Ribbons]] <small>([[/Sezon 4|sezon 4]])</small>
}}
== Odcinki ==
{| class="article-table" data-portable="true" align="center" style="text-align:center;"
! width="6%" | Numer odcinka
! width="25%" | Tytuł oryginalny
! width="25%" | Tytuł polski
! width="20%" | Premiera
|-
! colspan="5" | [[/Sezon 1|<font color="white">Sezon 1</font>]]
|-
| style="text-align: center;" | '''1.'''
| style="text-align: center;" | „We Only See Each Other at Weddings and Funerals”
| style="text-align: center;" | „[[Widujemy się tylko na weselach i pogrzebach]]”
| rowspan="10" style="text-align: center;" | 15 lutego 2019
|-
| style="text-align: center;" | '''2.'''
| style="text-align: center;" | „Run Boy Run”
| style="text-align: center;" | „[[Biegnij, chłopcze, biegnij]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''3.'''
| style="text-align: center;" | „Extra Ordinary”
| style="text-align: center;" | „[[Zwykła niezwykła]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''4.'''
| style="text-align: center;" | „Man on the Moon”
| style="text-align: center;" | „[[Człowiek na księżycu]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''5.'''
| style="text-align: center;" | „Number Five”
| style="text-align: center;" | „[[Numer Pięć (odcinek)|Numer Pięć]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''6.'''
| style="text-align: center;" | „The Day That Wasn't”
| style="text-align: center;" | „[[Dzień, którego nie było]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''7.'''
| style="text-align: center;" | „The Day That Was”
| style="text-align: center;" | „[[Dzień, który był]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''8.'''
| style="text-align: center;" | „I Heard a Rumor”
| style="text-align: center;" | „[[Słyszałam plotkę]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''9.'''
| style="text-align: center;" | „Changes”
| style="text-align: center;" | „[[Zmiany]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''10.'''
| style="text-align: center;" | „The White Violin”
| style="text-align: center;" | „[[Białe skrzypce (odcinek)|Białe skrzypce]]”
|-
! colspan="5" | [[/Sezon 2|<font color="white">Sezon 2</font>]]
|-
| style="text-align: center;" | '''1.'''
| style="text-align: center;" | „Right Back Where We Started”
| style="text-align: center;" | „[[Powrót do początków]]”
| rowspan="10" style="text-align: center;" | 31 lipca 2020
|-
| style="text-align: center;" | '''2.'''
| style="text-align: center;" | „The Frankel Footage”
| style="text-align: center;" | „[[Film Frankelów]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''3.'''
| style="text-align: center;" | „The Swedish Job”
| style="text-align: center;" | „[[Szwedzka robota]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''4.'''
| style="text-align: center;" | „The Majestic 12”
| style="text-align: center;" | „[[Majestic 12 (odcinek)|Majestic 12]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''5.'''
| style="text-align: center;" | „Valhalla”
| style="text-align: center;" | „[[Valhalla]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''6.'''
| style="text-align: center;" | „A Light Supper”
| style="text-align: center;" | „[[Kolacja]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''7.'''
| style="text-align: center;" | „Öga for Öga”
| style="text-align: center;" | „[[Öga for Öga]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''8.'''
| style="text-align: center;" | „The Seven Stages”
| style="text-align: center;" | „[[Siedem etapów]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''9.'''
| style="text-align: center;" | „743”
| style="text-align: center;" | „[[743]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''10.'''
| style="text-align: center;" | „The End of Something”
| style="text-align: center;" | „[[Coś się kończy]]”
|-
! colspan="5" | [[/Sezon 3|<font color="white">Sezon 3</font>]]
|-
| style="text-align: center;" | '''1.'''
| style="text-align: center;" | „Meet the Family”
| style="text-align: center;" | „[[Poznajcie rodzinę]]”
| rowspan="10" style="text-align: center;" | 22 czerwca 2022
|-
| style="text-align: center;" | '''2.'''
| style="text-align: center;" | „World's Biggest Ball of Twine”
| style="text-align: center;" | „[[Największy kłębek sznurka na świecie]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''3.'''
| style="text-align: center;" | „Pocket Full of Lightning”
| style="text-align: center;" | „[[Błyskawiczny hotel]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''4.'''
| style="text-align: center;" | „Kugelblitz”
| style="text-align: center;" | „[[Kugelblitz]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''5.'''
| style="text-align: center;" | „Kindest Cut”
| style="text-align: center;" | „[[Najmniejsza ofiara]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''6.'''
| style="text-align: center;" | „Marigold”
| style="text-align: center;" | „[[Marigold (odcinek)|Marigold]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''7.'''
| style="text-align: center;" | „Auf Wiedersehen”
| style="text-align: center;" | „[[Auf Wiedersehen]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''8.'''
| style="text-align: center;" | „Wedding at the End of the World”
| style="text-align: center;" | „[[Ślub na krańcu świata]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''9.'''
| style="text-align: center;" | „Seven Bells”
| style="text-align: center;" | „[[Siedem dzwonów]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''10.'''
| style="text-align: center;" | „Oblivion”
| style="text-align: center;" | „[[Nicość]]”
|-
! colspan="5" | [[/Sezon 4|<font color="white">Sezon 4</font>]]
|-
| style="text-align: center;" | '''1.'''
| style="text-align: center;" | „The Unbearable Tragedy of Getting What You Want”
| style="text-align: center;" | „[[Nieznośna tragedia dostawania tego, czego się pragnie]]”
| rowspan="6" style="text-align: center;" | 8 sierpnia 2024
|-
| style="text-align: center;" | '''2.'''
| style="text-align: center;" | "Jean and Gene"
| style="text-align: center;" | „[[Jean i Gene]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''3.'''
| style="text-align: center;" | "The Squid and the Girl"
| style="text-align: center;" | „[[Dziewczyna i kałamarnica]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''4.'''
| style="text-align: center;" | „The Cleanse”
| style="text-align: center;" | „[[Czystka (odcinek)|Czystka]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''5.'''
| style="text-align: center;" | „Six Years, Five Months and Two Days”
| style="text-align: center;" | „[[Sześć lat, pięć miesięcy i dwa dni]]”
|-
| style="text-align: center;" | '''6.'''
| style="text-align: center;" | „End of the Beginning”
| style="text-align: center;" | „[[Koniec początku]]”
|}

== Produkcja ==
=== Koncepcja ===

=== Rozwój projektu ===

=== Muzyka ===

=== Aspekty techniczne ===

=== Efekty specjalne ===

== Odbiór ==
Serwis <span class="plainlinks">[https://www.rottentomatoes.com/ Rotten Tomatoes]</span> przyznał [[/Sezon 1|pierwszemu]] sezonowi serialu wynik 75% na podstawie osiemdziesięciu ośmiu recenzji, a jego średnia ocena wynosi 7,2/10<ref>„[https://www.rottentomatoes.com/tv/the_umbrella_academy/s01/ The Umbrella Academy: Season 1 (2019)]”. Rotten Tomatoes.</ref>. Serial został w serwisie podsumowany stwierdzeniem:

{{Cytat|»The Umbrella Academy« rozwija wyobraźnię ukrytymi emocjami i wyjątkowo atrakcyjną obsadą, ale ponura wrażliwość serialu często zderza się z jego błyskotliwymi cechami gatunkowymi.}}
W serwisie <span class="plainlinks">[https://www.metacritic.com/ Metacritic]</span> średnia ocen pierwszego sezonu na podstawie dwudziestu dwóch recenzji wynosi 61/100<ref>„[https://www.metacritic.com/tv/the-umbrella-academy The Umbrella Academy: Season 1 (2019)]”. Metacritic.</ref>.

[[/Sezon 2|Drugi]] sezon serialu na Rotten Tomatoes uzyskał wynik 91% na podstawie siedemdziesięciu recenzji i średnią ocenę 7,93/10<ref>„[https://www.rottentomatoes.com/tv/the_umbrella_academy/s02/ The Umbrella Academy: Season 2 (2020)]”. Rotten Tomatoes.</ref>. Krytyczny konsensus strony podsumowuje:

{{Cytat|Dowód na to, że czas leczy prawie wszystkie rany – ekscytujący drugi sezon »The Umbrella Academy« zmniejsza obciążenie tonalne bez utraty emocjonalnego rdzenia, dając super rodzeństwu miejsce na rozwój, jednocześnie podwajając przyjemność z podróżowania w czasie.}}
W serwisie Metacritic drugi sezon otrzymał wynik 65/100, bazując na jedenastu recenzjach<ref>„[https://www.metacritic.com/tv/the-umbrella-academy The Umbrella Academy: Season 2 (2020)]”. Metacritic.</ref>.

[[/Sezon 3|Trzeci]] sezon serialu na Rotten Tomatoes zyskał wynik 90% na podstawie trzydziestu dziewięciu recenzji i średnią ocenę 7,50/10<ref>„[https://www.rottentomatoes.com/tv/the_umbrella_academy/s03/ The Umbrella Academy: Season 3 (2022)]”. Rotten Tomatoes.</ref>. Krytyczny konsensus strony podsumowuje:

{{Cytat|»The Umbrella Academy« rozwija się nieco poza możliwy do opanowania zakres w tym przeładowanym sezonie, ale to, co pozostaje to cała masa kreatywności i relacje między postaciami, dla których fani zostali z serialem.}}
W serwisie Metacritic trzeci sezon otrzymał wynik 74/100, bazując na dziesięciu recenzjach<ref>„[https://www.metacritic.com/tv/the-umbrella-academy The Umbrella Academy: Season 3 (2022)]”. Metacritic.</ref>.

[[/Sezon 4|Czwarty]] sezon serialu na Rotten Tomatoes zyskał wynik 60% na podstawie dwudziestu pięciu recenzji i średnią ocenę 5,70/10<ref>„[https://www.rottentomatoes.com/tv/the_umbrella_academy/s04/ The Umbrella Academy: Season 4 (2024)]”. Rotten Tomatoes.</ref>. Krytyczny konsensus strony podsumowuje:

{{Cytat|Czwarty sezon »The Umbrella Academy«, w którym zespół ponownie zbiera się na ostatni, chaotyczny wyścig do mety, nieco psuje nastrój serialu, a jednocześnie oferuje kilka miłych, wdzięcznych momentów.}}
W serwisie Metacritic trzeci sezon otrzymał wynik 59/100, bazując na dziesięciu recenzjach<ref>„[https://www.metacritic.com/tv/the-umbrella-academy The Umbrella Academy: Season 4 (2024)]”. Metacritic.</ref>.

== Nagrody i nominacje ==
{{Osobny artykuł|[[/Nagrody i nominacje|„The Umbrella Academy” – nagrody i nominacje]]}}

== Linki zewnętrzne ==
{{SocialButtons|„The Umbrella Academy”
| netflix   = https://www.netflix.com/title/80186863
| wikipedia = https://pl.wikipedia.org/wiki/The_Umbrella_Academy
| facebook  = https://www.facebook.com/NetflixUmbrellaAcademy
| twitter   = http://twitter.com/UmbrellaAcad
| instagram = https://www.instagram.com/umbrellaacad
| imdb      = https://www.imdb.com/title/tt1312171/
}}

== Przypisy ==
{{Scroll|{{Przypisy}}}}

== Zobacz też ==
* [[Galeria:{{PAGENAME}}|Galeria]]
[[Kategoria:Seriale]]
[[de:The Umbrella Academy]]
[[en:The Umbrella Academy (TV series)]]
[[fr:Umbrella Academy (série)]]
[[ru:Академия «Амбрелла» (сериал)]]