Fei Hargreeves

So a while back I noticed that some of the Sparrows’ pages, especially Fei’s, are wildly off from the show. I noticed her quote first, and since pages are being updated, I figured hers would also get changed to fit with the show after s3. I checked today, and I noticed that quote is the same. I also noticed her nickname of “14 Crows”, and that the number of crows she can manifest supposedly changes after a rumor. Is this a comic reference, because I’m certain that doesn’t fall in line with cannon from the show.